เลือกหน้า

ขอโทษที่ขัดจังหวะ ภาษาอังกฤษ (Polite Interrupting)

โดย | 6 ต.ค. 2022 | Business English, ฝึกพูดภาษาอังกฤษ, ภาษาอังกฤษธุรกิจ

การพูดแทรกอย่างสุภาพ (Polite Interrupting)

พูดขัดจังหวะการสนทนาภาษาอังกฤษอย่างสุภาพ ได้อย่างไร?

ฝึกสนทนาภาษาอังกฤษ

การสนทนาภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน อาจเกิดเหตุการณ์ ที่เราจำเป็นต้องพูดขัดจังหวะ หรือ พูดแทรก ในการสนทนาที่กำลังดำเนินไปได้ด้วยดี เพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็น หรือ เปลี่ยนรูปแบบการสนทนา เช่น การพูดเพื่อโน้มน้าว หรือ การเจรจาต่อรอง

เอ็ด ดู เฟิร์สท์ จึงเรียบเรียงประโยค พูดขอโทษที่ขัดจังหวะ ภาษาอังกฤษ ไว้ให้แล้ว

ประโยค ขอโทษที่ขัดจังหวะภาษาอังกฤษ อย่างสุภาพ สนทนาภาษาอังกฤษ ในชีวิตประจำวัน - สถาบัน EduFirst
การขอพูดแทรก ภาษาอังกฤษ อย่างสุภาพ เมื่อมีคำถาม ข้อสงสัย แสดงความคิดเห็น ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ในชีวิตประจำวัน - โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ EduFirst
การพูด ขัดจังหวะ ภาษา อังกฤษ อย่างสุภาพ เมื่อต้องการถาม เพื่อความแน่ใจ - เรียนภาษาอังกฤษ เพื่อการทำงาน EduFirst
การขอพูดแทรก ภาษาอังกฤษ อย่างสุภาพ เมื่อมีคำถาม ข้อสงสัย แสดงความคิดเห็น ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ในชีวิตประจำวัน - โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ EduFirst

ประโยค ขอโทษที่ขัดจังหวะ ภาษาอังกฤษ

เมื่อคุณต้องการจะบอกอะไรสักอย่าง :

• I hate to interrupt but I wanted to let you know I have to leave the meeting early.

ฉันไม่ชอบที่จะขัดจังหวะแต่ฉันต้องการจะแจ้งให้พวกคุณทราบว่าฉันต้องออกจากการประชุมก่อนเวลา

• I’m so sorry to interrupt but…

ฉันเสียใจที่ต้องขัดจังหวะนะ แต่ … (ตามด้วยประโยคที่จะพูด)

• I don’t mean to be rude but may I interrupt quickly?

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะหยาบคาย (rude = หยาบคาย – เสียมารยาท) แต่ขอขัดจังหวะสักนิดนะ (quickly – อย่างไว ๆ)

เมื่อต้องการจะจบการสนทนา :

• I’m terribly sorry to interrupt you but I have to be at work for a meeting shortly and must get going. It was wonderful to see you. Have a nice day.

ฉันเสียใจ/ขอโทษอย่างสุดซึ้งที่ขัดจังหวะคุณ (พวกคุณ) แต่ฉันต้องไปที่ทำงานเพื่อการประชุมแล้วและต้องไปแล้ว มันเป็นสิ่งที่วิเศษณ์มากที่ได้พบพวกคุณ ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีนะ (get going ในประโยคนี้คือต้องไป ต้องจากแล้ว)

• Oh! Sorry to interrupt but I just noticed the time and I need to get to work. I’m very sorry. But it was great chatting with you.

โอ้ ขอโทษ/เสียใจที่ต้องขัดจังหวะแต่ฉันจะแจ้งให้ทราบว่าเป็นเวลาที่ฉันต้องไปทำงานแล้ว ฉันขอโทษ/เสียใจจริง ๆ แต่มันยอดเยี่ยมมากเลยที่ได้สนทนา/พูดคุยกับคุณ/พวกคุณ

เมื่อต้องจะถามคำถามหรือต้องการความชัดเจนบางประการ :

• Sorry to interrupt but may I ask a quick question?

ขอโทษที่ต้องขัดจังหวะแค่ขอฉันถามอะไรนิดนึงได้ไหม

• I’m so sorry for interrupting but I’d like to make sure I understood you correctly.

ฉันขอโทษ/เสียใจสำหรับการขัดจังหวะแต่ฉันอยากจะต้องการความแน่ใจว่าฉันเข้าใจคุณอย่างถูกต้อง … (ตามด้วยสิ่ง/ประโยคที่จะถาม)

• I don’t mean to be rude but I’d like to ask a question.

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะหยาบคาย/เสียมารยาท แต่ฉันอยากจะถามสักคำถามหนึ่ง

เมื่อต้องการเข้าร่วมวงสนทนาหรือแสดงความคิดเห็น :

• So sorry to interrupt but before we move on, I’d like to add my thoughts on this topic.

เสียใจ/ขอโทษที่ขัดจังหวะแต่ก่อนเราจะไปเรื่องต่อไป (move on = ไปต่อในเรื่องถัดไป) ฉันอยากจะขอเพิ่มเติมความคิด(เห็น)ของฉันในหัวข้อนี้สักหน่อย

• Excuse me but may I jump in here?

ขอโทษนะ แต่ขอแทรกตรงนี้หน่อยนะ

• May I add something quickly?

ขออนุญาตเพิ่มเติมบางอย่างนิดนึงนะ

ประโยคการขอขัดจังหวะ ที่ได้กล่าวมานี้ ทุกคนสามารถนำไปใช้ได้ตามสถานการณ์ต่างๆ ทั้งการสนทนาในชีวิตประจำวัน รวมถึงในการทำงาน เอ็ด ดู เฟิร์สท์ ขอขอบคุณที่ชื่นชอบบทความของเรา อย่าลืมโหวต 5 ดาว ข้างล่างนี้ ให้กำลังกันด้วยน๊า สุดท้ายนี้ อย่าลืมติดตาม เอ็ด ดู เฟิร์สท์ ในช่องทางโซเชียลมีเดีย คุณจะไม่พลาดการเรียนภาษาอังกฤษ แน่นอนค่ะ laughing

สื่อสารภาษาอังกฤษ ธุรกิจอย่างมั่นใจ

เรียนภาษาอังกฤษ วัยทํางาน ที่ไหนดี ?
“เคยพลาดโอกาส เพราะไม่เก่งภาษาอังกฤษรึเปล่า ? ”
หากคุณสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว จะทำให้คุณดูโดดเด่นกว่าใครเป็นพิเศษ ในที่ทำงาน

คอร์สเรียนภาษาอังกฤษธุรกิจ  เพื่อการติดต่อสื่อสารในโลกธุรกิจ เสริมทักษะให้คุณ ฟัง พูด อ่าน ขียน เพื่อใช้ในการทำงานภายในองค์กร หรือการติดต่อลูกค้าในเชิงธุรกิจ

โอกาสดีๆ ไม่เคยหยุดรอ เอ็ด ดู เฟิร์สท์ ทำให้คุณมั่นใจยิ่งขึ้น อัพสกิลภาษาอังกฤษ เริ่มเลยวันนี้ สามารถเลือกเรียน Onsite หรือ Online ได้ตามต้องการ

รวมถึงบริการ เรียนภาษาอังกฤษ นอกสถานที่ สำหรับองค์กร / บริษัท ลงชื่อขอคำแนะนำด้านการเรียนภาษาอังกฤษ

 

ชอบบทความเรียนภาษาอังกฤษของเรา

ให้คะแนน 5 ดาวเลยจ้า

[Total: 1 Average: 5]

ติดตามความรู้ภาษาอังกฤษ สถาบัน เอ็ด ดู เฟิร์สท์

เรียนภาษาอังกฤษธุรกิจ ที่ไหนดี?

EduFirst โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ พร้อมรับรองผล

เรียนภาษาอังกฤษ กลุ่มเล็ก สอนสด 100% โดยอาจารย์คุณภาพ พร้อมเรียนทบทวนฟรี

อยากเก่งภาษาอังกฤษ

เรียนภาษาอังกฤษ เก่งเร็ว ที่ โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ EduFirst พร้อมรับรองผล

เรียนภาษาอังกฤษ เก่งเร็ว ที่ โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ EduFirst พร้อมรับรองผล