เลือกหน้า

ประโยค บอกทางภาษาอังกฤษ พูดถูกไม่หลงชัวร์!

โดย | 16 ม.ค. 2018 | ศัพท์ภาษาอังกฤษ, Learning, สอนภาษา | 0 ความคิดเห็น

บอกทางภาษาอังกฤษ พูดอย่างไร?

เรียนภาษาอังกฤษ ประโยคบอกทางภาษาอังกฤษ และการสนทนาเมื่อมีคนถามทาง

การบอกทางเป็นภาษาอังกฤษ

ทุกวันนี้ ในชีวิตประจำวันเราจะพบเจอกับชาวต่างชาติมากมาย เพราะประเทศไทย ติดอันดับ 2 เมืองท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในโลก จาก 20 ประเทศ อ้างอิงจากผลสำรวจของ READERS’ CHOICE AWARDS ประจำปี 2019 ทำให้ในแต่ละวันเราอาจมีโอกาส พบกับสถานการณ์ชาวต่างชาติเข้ามาสอบถามเส้นทาง ในการเดินทางก็เป็นได้

วันนี้ เอ็ด ดู เฟิร์สท์ จะมา สอนการบอกทางภาษาอังกฤษ เมื่อเวลาเราเจอคนต่างชาติ สอบถามเส้นทาง ภาษาอังกฤษ เราจะบอกการเดินทางได้อย่างไร? มาเรียนภาษาอังกฤษ ไปพร้อมกันเลยจ้า
 

ประโยคบอกทางภาษาอังกฤษ

เริ่มแรกเรามารู้จักกับ คำศัพท์การเดินทาง ที่จำเป็นกันก่อน

เมื่อเจอคนต่างชาติถามทาง ต้องพูดอย่างไร? บอกทางภาษาอังกฤษ บทความเรียนภาษาอังกฤษ EduFirst โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ

คําศัพท์เกี่ยวกับการเดินทาง

  • Go straight (โกสเตรท์) แปลว่า ตรงไป
  • Turn right (เทิรน์ไรท์)  แปลว่า เลี้ยวขวา
  • Turn left (เทิรน์เล็ฟท์) แปลว่า เลี้ยวซ้าย
  • Right side (ไรท์ไซด์) แปลว่า ฝั่งขวา
  • Left side (เล็ฟท์ไซด์) แปลว่า ฝั่งซ้าย
  • Between (บีทวีน) แปลว่า อยู่ระหว่าง
  • Across from (อะครอสฟรอม) แปลว่า ตรงข้าม
  • Next to (เน็กซท์ทู) แปลว่า ข้างๆ
  • Around (อะเราน์ดฺ) แปลว่า ใกล้ๆ
  • At the corner (แอ๊ทเดอะคอร์เนอร) แปลว่า ตรงหัวมุม
ประโยคบอกทางภาษาอังกฤษ สอนการบอกทางภาษาอังกฤษ ตัวอย่างบทสนทนา - เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ EduFirst

บอกทางภาษาอังกฤษ การเดิน 

ประโยคบอกทางภาษาอังกฤษ โดยให้เดินไป

ตัวอย่าง

  • Go straight ahead as far as the traffic lights. Then turn right .
    (โก สเตร้ท อะเฮด แอส ฟา แอส เธอะ แทรฟฟิก ไล้ส เธน เทิน ไร้ท )
    เดินตรงไป จนถึงสัญญาณ ไฟจราจร แล้วเลี้ยวขวา
  • Go straight until you come to the Police Station. (คำที่ขีดเส้นใต้เป็นชื่อสถานที่หรือที่ต้องการอ้างอิง) แปลว่า ตรงไปข้างหน้าจนกระทั่งถึงสถานีตำรวจ

1. บอกจุดเริ่มต้น  You are here. (ยู อาร์ เฮีย) แปลว่า คุณอยู่ตรงนี้
When you go out of the hotel ……..
(เว็น ยู โก เอ้า อ๊อฟ เธอะ โฮเทล)
เมื่อคุณออกจากโรงแรม….

2. บอกการเดินทาง ด้วยข้อความต่อไปนี้

  • Cross over the road. แปลว่า ข้ามถนน
  • walk along the road / Walk straight on / Go straight on. แปลว่า เดินตรงไป
  • Walk pass the school / Go pass the school. แปลว่า เดินผ่านโรงเรียน
  • Walk for about 5 minutes แปลว่า เดินไปประมาณ 5 นาที
  • Intersection / crossroads แปลว่า สี่แยก
  • Junction แปลว่า สามแยก
  • Traffic lights แปลว่า ไฟจราจร
  • at the end of the road. แปลว่า สุดถนน
  • on your right / left แปลว่า ข้างขวา / ข้างซ้าย
  • next to school แปลว่า ติดกับโรงเรียน
  • just before school แปลว่า ก่อนถึงโรงเรียน
  • at the corner แปลว่า มุมถนน
  • Go straight ahead for a few buildings. แปลว่า ตรงไปข้างหน้าอีกช่วง 2-3 ตึก
  • Follow this street. แปลว่า ไปตามถนนเส้นนี้
  • Keep going straight. แปลว่า เดินตรงไปเรื่อย ๆ
  • You have come too far. You must go back แปลว่า คุณมาไกลเกินไป คุณต้องกลับไป
  • Follow me, please. แปลว่า ตามฉันมาค่ะ
  • This way, please. แปลว่า ทางนี้ค่ะ
  • Go up the street. แปลว่า เดินย้อนถนนเส้นนี้ขึ้นไป
  • Go down the street. แปลว่า เดินย้อนถนนเส้นนี้ลงไป
  • Go downstairs. แปลว่า ลงบันไดไป
  • Walk over the footbridge. แปลว่า เดินข้ามสะพานลอยคนข้ามไป
  • Walk to the end of this road. แปลว่า เดินไปจนสุดถนนเส้นนี้
  • Cross at the traffic lights แปลว่า ข้ามที่สัญญาณไฟจราจร
  • It’s 400 meters from here. (คำที่ขีดเส้นใต้เป็นระยะทางที่ต้องการแจ้งให้ผู้ถามทราบ) แปลว่า ไปจากที่นี่ 400 เมตรค่ะ
  • It’s next door to the restaurant. (คำที่ขีดเส้นใต้เป็นชื่อสถานที่หรือสิ่งที่ต้องการอ้างอิง) แปลว่า มันอยู่ติดกับร้านอาหารค่ะ
  • It’s directly opposite the shopping mall.(คำที่ขีดเส้นใต้เป็นชื่อสถานที่หรือสิ่งที่ต้องการอ้างอิง) แปลว่า มันอยู่ตรงข้ามกับห้างสรรพสินค้าพอดี
  • It’s about five minutes walk from here. (คำที่ขีดเส้นใต้เป็นเวลาที่ต้องการแจ้งให้ผู้ถามทราบ) แปลว่า เดินไปประมาณ 5 นาทีจากที่นี่

3. ในกรณีที่เราอยากช่วย แต่ดันไม่รู้เส้นทางจริงๆ อาจตอบเขาไปว่า

  • I’m sorry. I’m not from around here. แปลว่า ขอโทษด้วย ไม่ใช่คนแถวนี้ค่ะ
  • Let me ask someone who knows. แปลว่า เดี๋ยวถามผู้รู้ให้นะคะ
  • You should ask a tourism officer. แปลว่า ถามเจ้าหน้าที่ดีกว่าค่ะ
ประโยคบอกทางภาษาอังกฤษ การเดินทางด้วย Taxi  ตัวอย่างบทสนทนา - เรียนภาษาอังกฤษ สถาบันสอนภาษาอังกฤษ EduFirst

ประโยคบอกทางภาษาอังกฤษ โดยการใช้รถแท็กซี่ (Taxi)

เราสามารถช่วยเหลือนักท่องเที่ยวต่างชาติ ด้วยประโยคต่อไปนี้

  • You can catch a taxi / take a taxi . It will take you there in 5 minutes.
    (ยู แคน แคช อะ แท็คซิ / เทค อะ แท็คซิ อิท วิวล์ เทค ยู แดร์ อิน เทน มินิทส)
    คุณสามารถไปรถแท็กซี่ และจะพาคุณไปที่นั่นใน 5 นาที
  • You had better take a taxi. แปลว่า คุณควรขึ้นรถเท็กซี่ไปดีกว่า
  • Let me give the driver directions. แปลว่า ขอให้ฉันบอกทางแก่คนขับรถเอง
  • Let me draw a map for you. แปลว่า ขอให้ฉันวาดแผนที่ให้คุณ
  • I will write it in Thai for the driver. แปลว่า ฉันจะเขียนเป็นไทยให้คนขับรถเองค่ะ
  • It should cost no more than 50 baht. แปลว่า มันไม่ควรจะคิดเกิน 50 บาทค่ะ
การบอกทางเป็นภาษาอังกฤษ เดินทางโดยรถประจำทาง Bus  - เรียนพูดภาษาอังกฤษ เอ็ด ดู เฟิร์สท์ โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ

ประโยคภาษาอังกฤษบอกเส้นทางภาษาอังกฤษ  โดยใช้รถประจำทาง (Bus)

  • Take a number 540 bus. That’ll take you pass…(บอกสถานที่ ) and then you get off at
    (เทค อะ นัมเบอร์ 540 บัส แธทอิล เทค ยู พาสท……… แอนด์ เธน ยู เกท ออฟ แอท)
    ไปรถประจำทางเบอร์ 540 ก็จะผ่าน….(สถานที่) จากนั้นลงรถที่….. (บอกสถานที่)
  • take / catch / get on ( เทค / แคช / เกท ออน) = ขึ้นรถ
  • get off. ( เกท ออฟ ) = ลงรถ
  • bus number 540 / a number 540 bus ( บัส นัมเบ่อร์ 540 / อะ นัมเบ่อร์ 540 บัส ) = เบอร์รถ (**ข้อสังเกต เมื่อใช้ bus number 21 จะไม่มี article ‘ a ‘ นำหน้า)
  • bus stop ( บัส สตอพ ) = ป้ายรถเมล์
  • It will take you pass……… ( อิท วิว เทค ยู พาส )  แปลว่า รถแล่นผ่านอะไรบ้าง บอกสถานที่ว่าผ่านอะไร?
เพื่อนๆ คงจะได้เรียนรู้ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บอกเส้นทางกันไปบ้างแล้ว ทีนี้ก็ไม่ต้องเดินหนีชาวต่างชาติเวลาเดินเข้ามาถามเส้นทางอีกต่อไป แล้วแอดมินจะนำบทเรียนภาษาอังกฤษเรื่องอื่นมาฝากเพื่อนๆอีก เริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษไปพร้อมกันนะคะ

พูดภาษาอังกฤษกับต่างชาติ อย่างมั่นใจ!

สำหรับน้องที่ต้องการพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วและเป็นธรรมชาติ หรือกำลังคิดว่า “เรียนพูดภาษาอังกฤษที่ไหนดี?” สามารถสอบถาม คอร์สเรียนสนทนาภาษาอังกฤษ กับโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ EduFirst การสอนมีตั้งแต่เริ่มหัดพูด จนไปถึงเตรียมสอบการพูดภาษาอังกฤษโดยเฉพาะ ลงชื่อขอรับคำปรึกษาด้านการเรียน

ชอบบทความเรียนภาษาอังกฤษของเรา

ให้คะแนน 5 ดาวเลยจ้า

[Total: 1   Average: 5/5]

ติดตามความรู้ภาษาอังกฤษ สถาบัน เอ็ด ดู เฟิร์สท์

เรียนพูดภาษาอังกฤษที่ไหนดี?
EduFirst” สถาบันสอนภาษาอังกฤษ ครบวงจร

เรียนพูดภาษาอังกฤษ กลุ่มเล็ก สอนพูดอังกฤษ สด 100% รับรองผล พร้อมเรียนทบทวนฟรี

อยากเก่งภาษาอังกฤษ

เรียนภาษาอังกฤษ เก่งเร็ว ที่ โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ EduFirst พร้อมรับรองผล

เรียนภาษาอังกฤษ เก่งเร็ว ที่ โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ EduFirst พร้อมรับรองผล

Share This