เลือกหน้า

แปลเพลงภาษาอังกฤษ Carry On – Kygo & Rita Ora

โดย | 23 เม.ย. 2019 | สอนภาษา, Lifestyle, ศัพท์ภาษาอังกฤษ

เรียนภาษาอังกฤษเพลง Carry on เพลงของ Kygo & Rita Ora

การฟังเพลงสากล เสมือนเป็นการฝึกภาษาอังกฤษง่ายๆ เป็นอีกหนึ่งกิจกรรมที่สามารถทำได้ทุกคน ถือเป็นการได้พักผ่อน คลายความเคลียด การฟังเพลงสากลเป็นประจำ ยังเป็นประโยชน์ต่อการ เรียนภาษาอังกฤษอีกด้วย เพราะการฟังเพลงสากลภาษาอังกฤษ จะช่วยพัฒนาทักษะการฟังสำเนียง การออกเสียงภาษาอังกฤษ ชาวต่างชาติเจ้าของภาษา หลากหลายเชื้อชาติ ได้เรียนรู้วลีภาษาอังกฤษ และคำศัพท์ภาษาอังกฤษ มากยิ่งขึ้น วันนี้เราเลยนำเพลงสากล Carry On ของ Kygo & Rita Ora มาแนะนำค่ะ ก่อนอื่นเราลองมาทำความรู้จัก DJ Kygo และ Rita Ora กันก่อนค่ะ

DJ Kygo

Kyrre Gørvell-Dahll (ไครเร กอร์เวลล์-ดาชล์) หรือที่รู้จักกันดีในนามของ DJ Kygo (ไคโก้) เป็นชาวนอร์เวย์ โดยอาชีพเป็น ดีเจ, โปรดิวเซอร์เพลง, นักดนตรี, นักประพันธ์เพลง และเป็นหนึ่งคนที่มีชื่อเสียงในการนำเพลงมารีมิกซ์ใหม่

ดีเจ ไคโก้ Kygo เรียนภาษาอังกฤษ เพลง Carry On - โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ EduFirst

Rita Ora

Rita Ora (ริต้า โอรา) ศิลปินสาว ชาวอังกฤษ โดยอาชีพเป็น นักร้อง นักแต่งเพลง และนักแสดง ที่มีสไตล์เป็นเอกลักษณ์ การแต่งตัวของเธอมีหลายแบบหลายสไตล์ จัดจ้าน และยังมีผลงานที่ประสบความสำเร็จ ติดอันดับท็อปชาร์ต อันดับ 2 ของ British charts ในเดือน พฤศจิกายน 2561

เพลง Carry On Kygo & Rita Ora

เนื้อเพลง Carry On แปลไทย

Kygo & Rita Ora

You, to carry on for you, for you.
คุณจะดำเนินการในสำหรับคุณสำหรับคุณ

[Verse 1: Rita Ora]
Walking alone and the shores are longing .
I miss your footprints next to mine .
Sure as the waves on the sand are washing .
Your rhythm keeps my heart in time .

เดินคนเดียวและชายฝั่งที่มีความปรารถนา
ฉันคิดถึงรอยเท้าของคุณต่อไปยังเหมือง
แน่ใจว่าเป็นคลื่นบนหาดทรายที่มีการซักผ้า
จังหวะของคุณช่วยให้หัวใจของฉันในเวลาที่

[Chorus: Rita Ora]
You, you found me.
Made me into something new.
Led me through the deepest waters .
I promise loud to carry on for you .

คุณคุณพบฉัน
ทำให้ฉันเป็นสิ่งใหม่
ทำให้ฉันผ่านน้ำที่ลึกที่สุด
ฉันสัญญาดังที่จะดำเนินการสำหรับคุณ

[Post-Chorus: Rita Ora]
You, to carry on for you, for you.
You, to carry on for you, for you.
I’ll carry on for you.

คุณจะดำเนินการในสำหรับคุณสำหรับคุณ
คุณจะดำเนินการในสำหรับคุณสำหรับคุณ
ผมจะดำเนินการในสำหรับคุณ

[Verse 2: Rita Ora]
Talk to the wind on the open ocean.
I wonder if you hear me too?
Wrapped in my arms with every moment.
The memories that pull me through.

พูดคุยกับลมในมหาสมุทร
ฉันสงสัยว่าคุณได้ยินฉันเกินไป?
ห่ออยู่ในอ้อมแขนของฉันกับทุกช่วงเวลา
ความทรงจำที่ดึงฉันผ่าน

[Chorus: Rita Ora]
You, you found me.
Made me into something new. (Oh, yeah)
Led me through the deepest waters.
I promise loud to carry on to you. (Woah)

คุณคุณพบฉัน
ทำให้ฉันเป็นสิ่งที่ใหม่ (เออใช่)
ทำให้ฉันผ่านน้ำที่ลึกที่สุด
ฉันสัญญาดังที่จะดำเนินการกับคุณ (ว้าว)

[Post-Chorus]
You, to carry on for you, for you.
To carry on for you.
You, to carry on for you, for you.
I’ll carry on for you.

คุณจะดำเนินการในสำหรับคุณสำหรับคุณ
จะดำเนินการในสำหรับคุณ
คุณจะดำเนินการในสำหรับคุณสำหรับคุณ
ผมจะดำเนินการในสำหรับคุณ

[Chorus: Rita Ora]
You, you found me. (Oh, yeah)
Made me into something new. (Into something new)
Led me through the deepest waters. (Deepest)
I promise loud to carry on for you. (Oh, carry on for you)

คุณคุณพบฉัน (เออใช่)
ทำให้ฉันเป็นสิ่งที่ใหม่ (เป็นสิ่งที่ใหม่)
ทำให้ฉันผ่านน้ำลึก (ลึก)
ฉันสัญญาดังที่จะดำเนินการสำหรับคุณ (โอ้ดำเนินการในสำหรับคุณ)

[Post-Chorus: Rita Ora]
You, to carry on for you, for you
You, to carry on for you, for you

คุณจะดำเนินการในสำหรับคุณสำหรับคุณ
คุณจะดำเนินการในสำหรับคุณสำหรับคุณ

[Bridge: Rita Ora]
Keep me running, keep me coming back to you
Hold me harder, love me like you know you do
Keep me running, keep me coming back to you
Hold me harder, love me like you know you do

ให้ฉันทำงานให้ฉันกลับมาให้คุณ
กอดฉันหนักรักฉันเหมือนที่คุณรู้ว่าคุณทำ
ให้ฉันทำงานให้ฉันกลับมาให้คุณ
กอดฉันหนักรักฉันเหมือนที่คุณรู้ว่าคุณทำ

[Chorus: Rita Ora]
You, you found me
Made me into something new
Led me through the deepest waters
I promise loud to carry on for you

คุณคุณพบฉัน
ทำให้ฉันเป็นสิ่งใหม่
ทำให้ฉันผ่านน้ำที่ลึกที่สุด
ฉันสัญญาดังที่จะดำเนินการสำหรับคุณ

[Post-Chorus: Rita Ora]
You, to carry on for you, for you
You, to carry on for you, for you
In the deepest waters
Ooh, I’ll carry on for you

คุณจะดำเนินการในสำหรับคุณสำหรับคุณ
คุณจะดำเนินการในสำหรับคุณสำหรับคุณ
ในน้ำที่ลึกที่สุด
Ooh ผมจะดำเนินการในสำหรับคุณ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จากเพลง Carry On

carry on แปลว่า ดำเนินต่อไป, ก้าวเดินต่อไป, พยายามต่อไป
ocean แปลว่า มหาสมุทร
moment แปลว่า โอกาสสำคัญ, ชั่วขณะ
promise แปลว่า คำสัญญา
memory แปลว่า ความทรงจำ

ติดตามความรู้ภาษาอังกฤษ สถาบัน เอ็ด ดู เฟิร์สท์

“EduFirst” โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ ครบวงจร เรียนภาษาอังกฤษ เด็ก ผู้ใหญ่ วัยทำงาน

เรียนกลุ่มเล็ก สอนภาษาอังกฤษสด 100% รับรองผล พร้อมเรียนทบทวนฟรี

อยากเก่งภาษาอังกฤษ

เรียนภาษาอังกฤษ เก่งเร็ว ที่ โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ EduFirst พร้อมรับรองผล

เรียนภาษาอังกฤษ เก่งเร็ว ที่ โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ EduFirst พร้อมรับรองผล

Share This