เลือกหน้า

สำนวนภาษาอังกฤษ สั้นๆ พูดง่ายๆ ใช้ในชีวิตประจำวันได้

โดย | 18 ม.ค. 2018 | สอนภาษา, Learning, Practice Speaking English, ฝึกพูดภาษาอังกฤษ, เรียนพูดภาษาอังกฤษ

สํานวนภาษาอังกฤษ (Idioms)

เรียนภาษาอังกฤษ สำนวนภาษาอังกฤษ สั้นๆ ใช้ในชีวิตประจำวัน

สวัสดีค่ะ วันนี้ เอ็ด ดู เฟิร์สท์ จะมาพูดถึง “สำนวนภาษาอังกฤษ สั้นๆ” พูดง่ายๆ ที่เรามักได้ยินคนพูดกันบ่อยๆ ในชีวิตประจำวัน ซึ่งสำนวนภาษาอังกฤษนี้ เราจะไม่สามารถแปลความหมายตรงตัวได้  จะมีคำว่าอะไรบ้าง เราไปดูพร้อมกันเลยจ้า

สำนวนพูดภาษาอังกฤษ ในชีวิตประจำวัน

สำนวนภาษาอังกฤษ สั้นๆ ที่ใช้พูดกันบ่อยๆ ในชีวิตประจำวัน มีดังต่อไปนี้

สำนวนพูดภาษาอังกฤษ ในชีวิตประจำวัน - เรียนภาษาอังกฤษ พูดเก่งเร็ว โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ EduFirst

1. It’s a piece of cake.

แปลว่า ง่ายมาก, หวานหมู, ง่ายยิ่งกว่าปอกกล้วยเข้าปาก

ตัวอย่างประโยค
The boy found the project to be a piece of cake because it was incredibly easy.
เด็กชายพบว่าโปรเจ็กต์นี้เป็นเรื่องง่ายมากเพราะมันง่ายอย่างไม่น่าเชื่อ

2. On the tip of the tongue .

แปลว่า มันติดอยู่ที่ปาก , นึกคำที่จะพูดไม่ออก

ตัวอย่างประโยค
Just give me a minute – his birth date is on the tip of my tongue.
ขอเวลาสักครู่ วันเกิดของเขามันติดอยู่ที่ปาก

3. Speak of the devil.

แปลว่า ตายยากจริงๆ (คนที่คุณกำลังพูดถึงอยู่นั้นปรากฏตัวขึ้นหรือพูดถึงก็มาพอดี ตายยากจริงๆ)

ตัวอย่างประโยค
Did you hear what happened to Anna yesterday – oh, speak of the devil, here she is.
เมื่อวานคุณได้ยินไหมว่าเกิดอะไรขึ้นกับแอนนา – โอ้ ตายยากจริงๆ เธออยู่นี่แล้ว

สํานวนเกี่ยวกับการพูดภาษาอังกฤษ  - เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ พูดอังกฤษเก่งเร็ว สถาบันสอนภาษาอังกฤษ EduFirst

4. Two heads are better than one.

แปลว่า สองหัวดีกว่าหัวเดียว หมายถึง เป็นการง่ายทีคนสองคนจะช่วยกันแก้ปัญหาร่วมกัน ซึ่งดีกว่าคนๆ เดียวแก้ปัญหาเพียงลำพัง

ตัวอย่างประโยค
The company engaged with another marketing consultant because it is an important project and two heads are better than one.
บริษัทได้ว่าจ้างที่ปรึกษาด้านการตลาดอีกรายหนึ่งเนื่องจากเป็นโครงการที่สำคัญและมีสองหัวก็ดีกว่าหัวเดียว

5. Better safe than sorry.

แปลว่า ปลอดภัยไว้ก่อนดีกว่ามาเสียใจทีหลัง หรือ กันไว้ดีกว่าแก้

ตัวอย่างประโยค
Make sure you take an umbrella – I know it’s sunny now, but better safe than sorry.
อย่าลืมพกร่มไปด้วย ฉันรู้ว่าตอนนี้มีแดด แต่ก็ดีกว่าปลอดภัยไว้ก่อน

6. Over my dead body.

แปลว่า ข้ามศพฉันไปก่อนเถอะ

ตัวอย่างประโยค
Jack says he’s going to buy a motorbike “Over my dead body!
แจ๊คบอกว่าจะไปซื้อมอเตอร์ไซค์ “ข้ามศพฉันไปก่อนเถอะ”

7. Time is money.

แปลว่า เวลาเป็นเงินเป็นทอง

ตัวอย่างประโยค
All he ever taught me was, “time is money.” There has to be more to life than that.
สิ่งเดียวที่เขาเคยสอนฉันคือ “เวลาเป็นเงินเป็นทอง” ชีวิตต้องมีอะไรมากกว่านี้

8. I’m beat.

แปลว่า เหนื่อยมากๆ

ตัวอย่างประโยค
Work was so hectic today. I’m beat! (I’m joking. Work was fun.)
วันนี้งานยุ่งมาก ฉันเหนื่อยมาก! (ล้อเล่นนะ งานก็สนุกดี)

9. There’s something fishy going on.

แปลว่า มีบางอย่างไม่ชอบมาพากล

ตัวอย่างประโยค
There’s something fishy about his business deals.
มีบางอย่างไม่ชอบมาพากล เกี่ยวกับข้อตกลงทางธุรกิจของเขา

10. Once in a blue moon.

แปลว่า นานๆ ครั้งที่จะเกิดขึ้น เป็นไปได้ยากมากๆ เช่นเดียวกับพระจันทร์ที่จะกลายเป็นสีน้ำเงินนั้นเป็นได้ยากหรือ เป็นไปไม่ได้เลย

ตัวอย่างประโยค
I’m very careful about what I eat so it’s only once in a blue moon I eat fast food.
ฉันระวังมากกับสิ่งที่ฉันกิน เป็นไปได้ยากมากที่ฉันกินอาหารจานด่วน

เริ่มต้นพูดภาษาอังกฤษ วันละนิด กับ สำนวนภาษาอังกฤษสั้นๆ ที่นำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้จริงๆ หากเราอยากพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว ต้องฝึกบ่อยๆ นะคะ การเรียนภาษาอังกฤษไม่ยากเลย แต่ต้องให้เวลากับมัน มากๆ ค่ะ

พูดภาษาอังกฤษ ไม่ได้ ไม่ชัด ติดขัด แก้ยังไงดี? ฝึกสนทนาภาษาอังกฤษ กับเจ้าของภาษา เรียนสด ทุกคลาส ที่ สถาบัน เอ็ด ดู เฟิร์สท์

อยากพูดภาษาอังกฤษเก่งเร็วๆ เรียนที่ไหนดี?

สำหรับเพื่อนๆ ที่อยากพูดภาษาอังกฤษเก่งเร็วๆ และมีสำเนียงการพูดดีเหมือนเจ้าของภาษา ที่สถาบันสอนภาษาอังกฤษ เอ็ด ดู เฟิร์สท์ มีคอร์สเรียนสนทนาภาษาอังกฤษทั่วไป สอนโดยอาจารย์เจ้าของภาษา ทำให้ผู้เรียนพูดภาษาอังกฤษเก่งเร็ว อย่างเป็นธรรมชาติ คุณสามารถเลือกเรียนพูดภาษาอังกฤษตาม Live Style ที่คุณต้องการ เอ็ด ดู เฟิร์สท์ พร้อมที่จะช่วยให้ทุกคน กล้าพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว สนใจขอรับคำปรึกษาฟรี! ลงชื่อขอคำแนะนำด้านการเรียนภาษาอังกฤษ

ชอบบทความเรียนภาษาอังกฤษของเรา

ให้คะแนน 5 ดาวเลยจ้า

[Total: 5 Average: 4.4]

ติดตามความรู้ภาษาอังกฤษ สถาบัน เอ็ด ดู เฟิร์สท์

เรียนสนทนาภาษาอังกฤษที่ไหนดี?

“EduFirst” โรงเรียนสอนพูดภาษาอังกฤษ ดีที่สุด

เรียนสนทนาอังกฤษ กลุ่มเล็ก / ตัวต่อตัว สอนสด 100% รับรองผล พร้อมเรียนทบทวนฟรี

อยากเก่งภาษาอังกฤษ

เรียนภาษาอังกฤษ เก่งเร็ว ที่ โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ EduFirst พร้อมรับรองผล

เรียนภาษาอังกฤษ เก่งเร็ว ที่ โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ EduFirst พร้อมรับรองผล