ประวัติ Marshmello

DJ Marshmello

Marshmello ชื่อจริงเขาคือ Christopher Comstock ที่เปิดเผยหน้าตา เมื่อวันที่ 14 กุมภาพนธ์ 2563 โดยแฟนสาว Kelsey Calemine โพสต์ภาพถ่ายคู่กับเขาในวันวาเลนไทน์

มาร์ชแมลโล เป็นดีเจและโปรดิวเซอร์เพลงแนวอิเล็กทรอนิกส์แดนซ์ชาวอเมริกัน เขาเป็นที่ได้รับการยอมรับครั้งแรกจากนานาชาติโดยการเรียบเรียงเพลงด้วยกับ Jack Ü และเซดด์ และหลังจากร่วมงานกับศิลปินรวมถึง Omar LinX, Ookay, Jauz และ Slushii ในเดือนมกราคม 2017 เพลงของเขา “Alone” ได้ปรากฏอยู่ในชาร์ตของ Billboard Hot 100 ในสหรัฐ

เนื้อเพลง Silence แปลไทย

Marshmello

ฉันอยากเป็นคนรักมากกว่านักสู้นะ
เพราะตลอดชีวิตฉัน ฉันสู้มาตลอด
ไม่เคยได้รู้สึกถึงความอบอุ่นบ้างเลย
ตลอดเวลาที่ผ่านมานี้ ฉันได้แต่ซ่อนตัว

And I never had someone to call my own, oh nah
I’m so used to sharing.
Love only left me alone.
But I’m at one with the silence.

และฉันไม่เคยมีใครที่เรียกได้เลยว่าเป็นคนรักของฉัน
ฉันเคยชินกับการแบ่งปัน
ความรักมีแต่จะทำให้ฉันรู้สึกเปล่าเปลี่ยว
แต่ฉันอยู่กับความเงียบงันนี้เพียงคนเดียว

I found peace in your violence.
Can’t tell me there’s no point in trying.
I’m at one, and I’ve been quiet for too long.
I found peace in your violence.
Can’t tell me there’s no point in trying.
I’m at one, and I’ve been silent for too long.

ฉันได้พบความสงบสุขในความรุนแรงของเธอ
อย่ามาบอกฉันเลยว่าไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามหรอก
ฉันสมบูรณ์พร้อมและฉันก็เงียบมานานเกินไปแล้ว
ฉันได้พบความสงบสุขในความรุนแรงของเธอ
อย่ามาบอกฉันเลยว่าไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามหรอก
ฉันสมบูรณ์พร้อมและฉันก็เงียบมานานเกินไปแล้ว

I’ve been quiet for too long.
I’ve been quiet for too long.
I found peace in your violence.
Can’t tell me there’s no point in trying.
I’m at one, and I’ve been quiet for too long.

ฉันเงียบมานานเกินไปแล้ว
ฉันเงียบมานานเกินไปแล้ว
ฉันได้พบความสงบสุขในความรุนแรงของเธอ
อย่ามาบอกฉันเลยว่าไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามหรอก
ฉันสมบูรณ์พร้อมและฉันก็เงียบมานานเกินไปแล้ว

I’m in need of a savior, but I’m not asking for favors.
My whole life, I’ve felt like a burden.
I think too much, and I hate it.
I’m so used to being in the wrong, I’m tired of caring.
Loving never gave me a home, so I’ll sit here in the silence.

ฉันต้องการคนมาช่วยฉัน แต่ฉันจะไม่ขอความช่วยเหลือหรอก
ทั้งชีวิตของฉัน ฉันรู้สึกเหมือนเป็นตัวถ่วง
ฉันคิดมากไปและฉันก็เกลียดมันนะ
ฉันเคยชินกับการอยู่ในที่ผิดๆ เบื่อกับการต้องแคร์ใคร
ความรักมันไม่เคยทำให้ฉันสงบสุขได้เลย ฉันเลยนั่งอยู่กับความเงียบงันตรงนี้

I found peace in your violence.
Can’t tell me there’s no point in trying.
I’m at one, and I’ve been quiet for too long.
I found peace in your violence.
Can’t tell me there’s no point in trying.
I’m at one, and I’ve been silent for too long.

ฉันได้พบความสงบสุขในความรุนแรงของเธอ
อย่ามาบอกฉันเลย ว่าไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามหรอก
ฉันสมบูรณ์พร้อม และฉันก็เงียบมานานเกินไปแล้ว
ฉันได้พบความสงบสุขในความรุนแรงของเธอ
อย่ามาบอกฉันเลย ว่าไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามหรอก
ฉันสมบูรณ์พร้อม และฉันก็เงียบมานานเกินไปแล้ว

I’ve been quiet for too long.
I’ve been quiet for too long.
I found peace in your violence.
Can’t tell me there’s no point in trying.
I’m at one, and I’ve been quiet for too long.

ฉันเงียบมานานเกินไปแล้ว
ฉันเงียบมานานเกินไปแล้ว
ฉันได้พบความสงบสุขในความรุนแรงของเธอ
อย่ามาบอกฉันเลย ว่าไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามหรอก
ฉันสมบูรณ์พร้อม และฉันก็เงียบมานานเกินไปแล้ว

บทความที่เกี่ยวข้อง